HAVE TO ou MUST

My Courses Base de Références HAVE TO ou MUST

Bienvenue dans votre leçon HAVE TO / MUST en anglais ! Dans ce sujet, nous parlons de :

Faites les quiz quand vous êtes prêts ! Si vous rencontrez des problèmes, utilisez la champs de commentaires pour contacter nos professeurs d’anglais.

Quand utilisons-nous HAVE TO ?

“I have to do something” signifie “il faut faire quelque chose” :

You have to turn left here.
Vous devez tourner à gauche ici

I have to wear sunglasses when I drive.
Je dois porter des lunettes de soleil quand je conduis

She was quite ill, and had to go to the doctor’s.
Elle était très malade et devait aller chez le médecin

Nous utilisons les verbes modaux avec HAVE TO dans les questions et les phrases négatives :

Did you have to wear a school uniform?
Avez-vous eu à porter un uniforme d’école ?

She doesn’t have to work on Tuesdays.
Elle n’a pas à travailler le mardi

Vous pouvez utiliser WILL, MIGHT et MAY avec HAVE TO :

If your eyes get worse, you‘ll have to go to the optician’s.
Si vos yeux s’aggravent, vous devrez vous rendre chez l’opticien

The sausages are really salty, you might have to boil them.
Les saucisses sont vraiment salées, vous devrez peut-être les faire bouillir

Comment utilisons-nous MUST ?

MUST est similaire à HAVE TO :

It’s getting late, I must go.
Il se fait tard, je dois y aller

Vous pouvez utiliser MUST pour donner votre propre opinion. (Par exemple, parler de ce que vous jugez nécessaire, ou recommander à quelqu’un de faire quelque chose.) HAVE TO est également possible :

I haven’t seen Mark in ages, I must call him.
Je n’ai pas vu Mark depuis longtemps, je dois l’appeler
(Je pense que c’est nécessaire)

You must meet Mark, he’s such a nice guy.
Tu dois rencontrer Mark, c’est un gars très gentil

Vous utilisez HAVE TO (pas MUST) pour dire ce que quelqu’un est obligé de faire. L’orateur ne donne pas son avis :

I have to wake up early tomorrow.
Je dois me lever tôt demain
(c’est un fait, pas un avis)

She has to drive to the city every day.
Elle doit conduire à la ville tous les jours

MUST est souvent utilisé avec des règles et des instructions écrites :

Applicants must attach their CV to the cover letter.
Les candidats doivent joindre leur CV à la lettre de motivation

Participants must write their names in block capitals.
Les participants doivent écrire leurs noms en lettres majuscules

MUST ne peut pas être utilisé dans le passé :

We had to cancel the picnic because it started to rain.
Nous avons dû annuler le pique-nique car il a commencé à pleuvoir
(pas “~~We must cancel the picnic~~ because it started to rain.”)

MUSTN’T et DON’T HAVE TO

MUSTN’T et DON’T HAVE TO ne veut pas dire la même chose :

“You mustn’t do something” signifie “il est nécessaire que vous ne faites pas quelque chose”	“You don’t have to do something” signifie “vous n’avez pas besoin de faire quelque chose, mais vous pouvez le faire si vous le souhaitez”
You mustn’t tell her about the party. Tu ne dois pas lui parler de la fête – ne lui dis pas	You don’t have to tell her about the party. Tu n’as pas à lui parler de la fête (tu peux lui dire si tu veux, ce n’est pas une obligation)

HAVE GOT TO

Vous pouvez utiliser HAVE GOT TO au lieu de HAVE TO :

I have to work tomorrow. ↔ I have got to work tomorrow.
Je dois travailler demain

She has to drive to the city every day. ↔ She has got to drive to the city every day.
Elle doit conduire à la ville tous les jours