Votre leçon d’adjectifs au niveau première / terminale.
Deux règles importantes
- Les adjectives anglais sont invariables : These games are hard. Ces jeux sont difficiles.
- Les adjectives épithètes (rattachés directement au nom) se placent avant le nom : There are three interesting films. Il y a trois films intéressants.
Adjectifs employés comme noms
En français, on peut employer les adjectifs comme noms : “Il y avait beaucoup de jeunes.” / “Lequel tu veux ? – Le bleu.” En anglais, ce n’est généralement pas possible : l’adjectif est obligatoirement associé à un nom ou au pronom one :
There were a lot of young people.
Which one do you want? – The blue one.
Cependant, on emploi un adjectif comme nom pour désigner l’ensemble d’une catégorie de personnes :
The young are in favour of this idea.
Les jeunes sont favorables à cette idée.
Notez que l’adjectif est précédé de the, qu’il reste invariable, et que le groupe the + adjectif a un sens pluriel.
Formation d’adjectifs à partir de verbes
Ne confondez pas les terminaisons -ing et -ed. La terminaison -ing équivaut à la terminaison française -ant:
surprise → surprising = surprenant
surprise → surprised = surpris(e)
interesting = intéressant
interested = intéressé
Adjectifs composés
Il y a divers procédés de formation, notamment :
- nom + V-ing : a peace-keeping force (une force de maintien de la paix)
- nom + participe passé : a home-made cake (un gâteau fait à la maison)
- adjectif + V-ing : a sweet-smelling flower (une fleur qui sent bon)
- adjectif + participe passé : ready-made pastry (pâtisserie préparée à l’avance)
- adjectif + nom + -ed : an open-minded attitude (une attitude ouverte)
Adjectifs composés pour dimension ou âge :
- placés avant un nom : a two-metre-deep swimming pool (une piscine de deux mètres de profondeur), a six-month-old baby (un bébé de six mois).
Notez l’absence de -s de pluriel sur metre et sur month.
- placés après le verbe be : The swimming pool is two metres deep (La piscine a deux mètres de profondeur), The baby is ten months old (Le bébé a dix mois).
Notez ici l’utilisation du -s du pluriel (metres, months) et l’absence de traits d’union.
