Dans cette leçon, nous examinons les expressions suivies par VERBE + ING en anglais.
C’est l’une des nombreuses leçons sur ce site qui traite de VERBE+ING, et de toutes les différentes façons de l’utiliser.
Amusez-vous avec la leçon, et n’oubliez pas d’essayer les quiz en cliquant sur leurs liens ci-dessous
– James.
Lesson Contents
Quelques expressions
Lorsque ces expressions sont suivies d’un verbe, le verbe se termine par +ING:
- It’s no use VERB+ING / It’s no good VERB+ING :
There’s nothing you can do, so it’s no use worrying about it.
Il n’y a rien que vous puissiez faire, donc inutile de vous en soucier
It’s no good trying to apologise, it’s too late.
Il ne sert à rien de s’excuser, il est trop tard.
- There’s no point in VERB+ING / What’s the point of VERB+ING :
There’s no point in having a motorbike if you never use it.
Inutile d’avoir une moto si vous ne l’utilisez jamais
There was no point in waiting, so we left.
Il n’y avait aucun intérêt à attendre, alors nous sommes partis
What’s the point of having a motorbike if you never use it?
Quel est l’intérêt d’avoir une moto si vous ne l’utilisez jamais ?
- It’s (not) worth VERB +ING:
It’s not worth taking a bus, it’s only a ten-minute walk.
Ça ne vaut pas la peine de prendre un bus, c’est seulement dix minutes à pied
The flight was at 4am, so it wasn’t worth going to bed.
Le vol était à 4h du matin, donc ça ne valait pas la peine d’aller se coucher
- Something is worth VERB+ING:
That book is really worth reading.
Ce livre vaut vraiment la peine d’être lu
Was the film any good? Is it worth watching?
Le film était-il bon ? Vaut-il la peine de regarder ?
Have difficulty VERBE+ING / Have trouble VERBE+ING
Nous disons “have difficulty doing something”. (et non “to do something.”)
I had no difficulty finding a job.
Je n’ai eu aucune difficulté à trouver un emploi
She had difficulty reading my writing.
Elle avait du mal à lire mon écriture
Did you have difficulty finding my place?
Avez-vous eu du mal à trouver ma maison ?
Vous pouvez également dire “have trouble doing something”:
I had no trouble finding a job.
Je n’ai eu aucun mal à trouver un emploi
Utilisation de +ING
Nous utilisons +ING après:
- A waste of money / a waste of time:
It was a waste of time watching that film. What rubbish!
C’était une perte de temps pour regarder ce film. C’était nul!
I can’t believe you bought that! What a waste of money buying things you’ll never use!
Je ne peux pas croire que vous ayez acheté ça ! Quel gaspillage d’argent pour acheter des choses que vous n’utiliserez jamais !
- Spend time:
He spent a lot of time trying to open the box.
Il a passé beaucoup de temps à essayer d’ouvrir la boîte
I spend hours playing video games on the weekend.
Je passe des heures à jouer à des jeux vidéo le week-end
- Busy:
I can’t see you tonight, I’m busy working.
Je ne peux pas te voir ce soir, je travaille
Go + VERBE+ING
Nous utilisons +ING pour un certain nombre d’activités (notamment sportives). Par exemple:
go swimming
aller nager
go hiking
aller en randonnée
go dancing
aller danser
go bowling
aller faire du bowling
go skiing
aller skier
On the weekend I go sightseeing.
Le week-end, je fais du tourisme
When did you last go shopping?
Quand avez-vous fait du shopping pour la dernière fois ?
How often do you go jogging?
À quelle fréquence vas-tu courir?
