You’re not connected! You probably should if you want to save your progress.

VERBE+ING ou TO + VERBE 1

Bienvenue dans votre leçon “Verbe+ING” ou “to + verbe” 1 en anglais ! Dans ce sujet, nous allons voir :
• Quand utilisons-nous ces formulaires ?
Verbes dont la signification change
Verbes sans différence de sens
Faites les quiz quand vous êtes prêts ! Si vous avez des souci, utilisez le champs de commentaires pour contacter nos professeurs d’anglais.

Quand utilisons-nous ces formulaires ?

Certains verbes sont suivis de “verbe+ING” et certains sont suivis de “to + verbe”. Voici quelques verbes habituellement suivis de “verbe+ING” :

admit avoid consider deny enjoy
fancy finish imagine keep (on) mind
postpone risk stop suggest

Voici quelques verbes habituellement suivis de “to + verbe” :

afford agree arrange decide deserve
fail forget hope learn manage
offer plan promise refuse threaten

Verbes dont la signification change

Certains verbes peuvent être suivis de “verbe+ING” ou “to + verbe” avec une différence de sens :

  • Remember :
Remember + verb+ING signifie
“je l’ai fait, et maintenant je me souviens de l’avoir fait”Vous vous “remember doing” quelque chose après l’avoir fait.
Remember + to + verbe signifie
“je me suis souvenu que je devais le faire, alors je l’ai fait”Vous vous “remember to do” quelque chose avant de le faire.

I remember closing the window.
Je me souviens d’avoir fermé la fenêtre

(Je l’ai fermé, et je me souviens que je l’ai fait)

I remembered to close the window.”
Je me suis souvenu de fermer la fenêtre

(Je me suis souvenu que je devais le fermer, alors je l’ai fait)

I remember taking the chicken out of the freezer.
Je me souviens d’avoir sorti le poulet du congélateur

(J’ai sorti le poulet du congélateur et je me rappelle que je l’avais fait)

Please remember to pay the electricity bill.”
S’il vous plaît rappelez-vous de payer la facture d’électricité

(N’oublie pas de faire ça)

  • Regret :
Regret + verb+ING signifie
“Je l’ai fait et maintenant j’en suis désolé”
Regret + to + verb signifie
“I’m sorry that I have to say something”

I regret doing that, I’m so sorry.”
Je regrette d’avoir fait ça, je suis tellement désolé

I regret to inform you that you haven’t passed your exam.”
J’ai le regret de vous informer que vous n’avez pas réussi votre examen

  • Go on :
Go on + verb+ING signifie
“continuer à faire quelque chose”
Go on + to + verb signifie
“faire ou dire quelque chose de nouveau”

Things need to change, we can’t go on living like this.”
Il faut que les choses changent, on ne peut pas continuer à vivre comme ça

After living in Alaska, he went on to live in California.”
Après avoir vécu en Alaska, il a ensuite vécu en Californie

Verbes sans différence de sens

Ces verbes peuvent être suivis de “verb+ING” ou “to + verb” sans changement de signification:

begin bother continue intend start

“I started raining.” ↔ “It started to rain.”
Il a commencé à pleuvoir

“Don’t bother taking off your shoes.”“Don’t bother to take off your shoes.”
Ne vous inquiétez pas pour enlever vos chaussures

Mais nous n’utilisons normalement pas “verbe+ING” après “verbe+ING” :

“It’s starting to rain.”
Il commence à pleuvoir
(et non “It’s starting raining.”)

Enjoying the site? 
Become a Patron,

give a one-time donation with KoFi

or with PayPal

Thanks for helping us make our content.

Course Navigation
Le Présent et Le Passé
Les Temps Perfect au Présent et au Passé
Le Futur
Verbes Modaux
IF et WISH
Le Passif
Discours Rapporté
Auxiliaires et Questions
Verbes