Ceci est notre troisième et dernière leçon qui traite de la différence entre les deux formes VERBE + ING ou TO + VERBE en anglais. Si vous recherchez les deux premières leçons, vous les trouverez ici et ici.
Dans cette leçon, nous apprenons à utiliser les formes VERBE + ING ou TO + VERBE avec les verbes LIKE, LOVE et HATE avec cette forme au Present Simple, Present Perfect et avec le verbe modal Would.
Amusez-vous avec la leçon, et n’oubliez pas d’essayer les quiz en cliquant sur leurs liens ci-dessous
– James.
Lesson Contents
Like / Love / Hate
Lorsque vous parlez d’actions répétées, vous pouvez utiliser VERBE + ING ou TO + VERBE après LIKE, LOVE et HATE.
Do you like shopping in town?
ou
Do you like to shop in town?
Aimez-vous faire du shopping en ville?
I hate taking the bus.
ou
I hate to take the bus.
Je déteste prendre le bus.
I love eating curry.
ou
I love to eat curry.
J’adore manger du curry.
Cependant, nous utilisons VERBE + ING (pas TO + VERBE) lorsque nous parlons d’une action qui se produit maintenant (dans le présent), ou se produisait au moment dont vous parlez (dans le passé).
I live in London. I love living there.
J’habite à Londres. J’aime y habiter.
(et non “I love to live”)
I used to eat at the Chinese restaurant. I liked eating there.
J’avais l’habitude de manger au restaurant chinois. J’ai aimé y manger.
(et non “I liked to eat”)
Would like / Would love / Would hate / Would prefer
Would like, would love, would hate et would prefer sont généralement suivis par TO + VERB.
I’m very tired, I would love to have a holiday.
Je suis très fatiguée, j’adorerais passer des vacances.
Would you like to come to the picnic tomorrow?
Voulez-vous venir au pique-nique demain ?
I would prefer to have sausages tonight.
Je préférerais avoir des saucisses ce soir.
Comparons I like et I would like (I’d like):
I like to play dominoes.
J’aime jouer aux dominos
I would like to play dominoes.
Je voudrais jouer aux dominos
Would mind est toujours suivi par VERB+ING (non TO + VERB):
Would you mind doing the washing-up tonight?
Pourriez-vous faire la vaisselle ce soir ?
Would like to have done
I would like to have done something signifie J’aurais aimé faire quelque chose:
It’s a shame we couldn’t visit the museum. I would like to have seen it.
Dommage que nous ne puissions pas visiter le musée. J’aurais aimé le voir.
I would like to have gone to the beach, but we had so much work to do.
J’aurais aimé aller à la plage, mais nous avions tellement de travail à faire.
Vous pouvez utiliser la même structure après would love, would hate ou would prefer:
I‘d love to have gone to the picnic, but we had so much to do.
J’adorerais être allé au pique-nique, mais nous avions tant à faire.
I would hate to have been born in the nineteenth century.
Je détesterais être né au XIXe siècle.
