WILL ou SHALL 2

Bienvenue dans votre leçon WILL / SHALL 2 en anglais ! Dans ce sujet, nous parlons de :

• Plus d’infos sur WILL. 

• Mots souvent utilisés avec WILL. 

• WILL avec le présent. 

• Autres utilisations de SHALL. 

Faites les quiz quand vous êtes prêt ! Si vous rencontrez des problèmes, utilisez le champs de commentaires pour contacter nos professeurs d’anglais.

Plus d’infos sur WILL

Comme nous l’avons vu précédemment, il ne faut pas utiliser WILL lorsqu’on parle de quelque chose qui a déjà été arrangé ou décidé :

We‘re having a party tonight. 
Nous allons faire la fête ce soir 
(non “We will have a party tonight.”)

WILL est souvent utilisé pour l’avenir quand nous ne parlons pas de ce que quelqu’un a décidé de faire :

You‘ll pass your driving test, I’m sure of it. 
Tu réussiras ton examen de conduite, j’en suis sûr

Dans ce cas, le sujet YOU n’a pas décidé de réussir son examen de conduite, le locuteur donne simplement sa prédiction. Voici d’autres exemples:

When you come to my place tomorrow, we‘ll have a great time. 
Quand vous viendrez chez moi demain, nous passerons un bon moment

Don’t go near that dog! It‘ll bite you. 
Ne t’approche pas de ce chien! Il va te mordre

When will you make your famous English breakfast again? 
Quand allez-vous préparer votre fameux petit déjeuner anglais ?

Mots souvent utilisés avec WILL

• Wonder :

I wonder what will happen. 
Je me demande ce qui va arriver

• Expect :

She hasn’t heard from her parents in ages. I expect they’ll call soon. 
Elle n’a pas eu des nouvelles de ses parents depuis longtemps. Je pense qu’ils appelleront bientôt

• Sure :

I’m sure you’ll pass your driving test. 
Je suis sûr que tu réussiras ton examen de conduite

• Probably :

I’ll probably be working late tonight. 
Je vais probablement travailler tard ce soir

• Think :

I think I’ll have a beer. 
Je pense que je vais prendre une bière

WILL avec le présent

Curieusement, WILL peut être utilisé pour parler du présent dans certaines situations. Dans cet exemple, le locuteur prédisait ce qui se passe maintenant en utilisant WILL.

Don’t bother texting James now, he‘ll be busy. 
Ne vous embêtez pas à envoyer des textos à James maintenant, il sera occupé 
(Il sera occupé maintenant)

Cette situation est très rare, cependant.

Autres utilisations de SHALL

SHALL est normalement utilisé uniquement avec les sujets I and WE. Avec des phrases affirmatives, SHALL peut être remplacé par WILL:

I shall be late for lunch. 
Je serai en retard pour le déjeuner 
(ou “I will be late for lunch.”)

We shall probably have a holiday in June. 
Nous aurons probablement des vacances en juin 
(ou “We will probably have a holiday in June.”)

En anglais parlé, cependant, nous utilisons WILL.

Le négatif de SHALL est SHALL NOT ou SHAN’T :

I shan’t be busy tomorrow, we could go out. 
Je ne serai pas occupé demain, nous pourrions sortir 
(ou “I won’t be busy…”)

SHAN’T ne peut être utilisé avec I et WE, pas avec d’autres sujets. (HE, SHE, IT, THEY, YOU)

Resumé

• • Nous n’utilisons pas WILL pour parler de quelque chose qui a déjà été arrangé ou décidé.
  • WILL peut être utilisé pour parler du présent dans des situations très rares.
  • Avec des phrases affirmatifs, SHALL peut être remplacé par WILL.
  • SHAN’T ne peut être utilisé qu’avec I et WE.